В Центральной библиотеке № 15 имени В.О. Ключевского прошел творческий вечер, посвященный Генриху Гейне
Суббота, 10 декабря 2022
9 декабря в Центральной библиотеке № 15 имени В.О. Ключевского звучали стихи немецкого поэта 19 века Генриха Гейне, 225-летие которого любители поэзии отмечают в этом году.
Гости поэтического вечера узнали о творчестве и литературном наследии поэта-романтика. Генрих Гейне, который родился в 1797 году и умер в 1856 году, писал стихи, пьесы, критические статьи, эссе, художественную прозу, путевые очерки и журнальные статьи. Как публицист и критик, он освещал проблемы современности в легкой и элегантной форме. Первая слава пришла к нему после выхода сборника — "Книга песен", стихотворения из которого получили широчайшую известность, будучи положены на музыку, в том числе такими композиторами, как Роберт Шуман, Франц Шуберт и Феликс Мендельсон.
На встрече прозвучали лирические строки стихотворца, поэтические произведения, которого до сих пор считаются классикой германской литературы. Знатоки поэзии обсудили вопросы художественного перевода стихов и влияние личности переводчика на переводимое произведение.
Вниманию гостей была представлена книжная выставка по заявленной тематике.